Results for la cosa piu meravigliosa della mi... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

la cosa piu meravigliosa della mia vita

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

la cosa piu' difficile della mia vita.

Spanish

lo más difícil que debí hacer en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei la cosa piu' importante della mia vita.

Spanish

eres lo más importante en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la cosa piu bella della mia vita

Spanish

y tú lo perfecto de mi universo

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la cosa piu' importante della mia vita.

Spanish

es lo más importante en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la cosa migliore della mia vita.

Spanish

- la mejor sensación de mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' la cosa piu' importante della mia vita.

Spanish

ella es la cosa más importante en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era la cosa migliore della mia vita...

Spanish

ella fue lo mejor de mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' diventato la cosa piu' importante della mia vita.

Spanish

lo convertí en lo más importante de mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdere voi fu la cosa piu' bella della mia vita.

Spanish

escapar de vosotros fue lo mejor que jamás me pasó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la cosa meno errata della mia vita.

Spanish

es lo menos parecido a un error en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, la cosa più eccitante della mia vita.

Spanish

- ¿proceso? - sí. - ¿a qué hora es la exposición?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho appena trovato la cosa piu' giusta della mia vita...

Spanish

acaban de darme el mayor regalo de mi vida...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, e' la cosa piu' meravigliosa.

Spanish

eso es lo más extraordinario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

angie era la cosa più importante della mia vita.

Spanish

angie era la cosa mas importante en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' questa la cosa piu' brutta della vita.

Spanish

esa es la horrible verdad sobre la vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' quella la cosa piu' importante della vita?

Spanish

¿es eso lo más importante en la vida? ¿gachas de avena?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma questa ragazza e' la cosa piu' importante della mia vita.

Spanish

pero está chica es lo más importante en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei dirle la cosa più importante della mia vita.

Spanish

- querría decirle la cosa más importante de mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"leri é stata la notte pil'l meravigliosa della mia vita."

Spanish

"jervis, la de ayer fue la noche más maravillosa de mi vida".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' la cosa piu' importante della mia vita, negli ultimi 10 anni.

Spanish

es lo más importante de mi vida en los pasados diez años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,161,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK