Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo faro' quando avro' tempo.
me ocuparé de eso en cuanto pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faro' domani.
es tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo faro' quando avro' tempo.
y lo haré, cuando tenga tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, lo faro' domani.
- vale. lo haremos mañana. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so se avro' tempo.
no sé si tendré tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo faro' domani, ok?
bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo faro' domani sera.
lo haré mañana por la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faro' domani, lo prometto.
lo haré mañana. te lo prometo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faro' domani come prima cosa.
será lo primero que haré mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faro' domani mattina, va bene?
lo haré mañana por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faro' domani, glielo dico stasera.
mañana. se lo diré esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ne portero' ancora se avro' tempo.
traeré más si tengo tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va tutto bene. lo faro' domani, promesso.
- lo siento, mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, orson. penso' che lo faro' domani.
creo que tal vez lo haga mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi di potercela fare? lo faro' domani, quando sara' sobrio
lo haré mañana, cuando esté sobrio, y haya tenido oportunidad de calmarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi che ci aggiunga qualcosa, delle misure di sicurezza magari, lo faro' domani.
si quieres agregarle algo o medidas de seguridad puedo trabajar en ello mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faro domani, nella sfilata, quando faccio il numero della bicicletta.
manana, durante el desfile de apertura, en el número de la bici, lo haré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se avro' qualcosa da dirti, lo faro'.
si tengo algo que decirte, te lo diré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se avro' bisogno di te, te lo faro' sapere.
si te necesito te lo haré saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', se avro' bisogno di chiamarti per questa cosa, lo faro'.
es decir, si necesito llamarte por esto, lo haré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: