Results for mangiarci translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- mangiarci?

Spanish

¿una carrera para comer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o mangiarci!

Spanish

¡o comernos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete mangiarci?

Spanish

- ¿vas a comernos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi mangiarci attorno.

Spanish

puedes morder alrededor de las nueces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e vogliono mangiarci.

Spanish

- sí. - y que quieren comernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vogliono mangiarci no?

Spanish

- ellos nos quieren comer. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrebbe mangiarci su ora

Spanish

podrías comer en ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la casa voleva mangiarci.

Spanish

- ¡la casa intentó comernos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiutatemi a mangiarci sopra.

Spanish

ayúdame a ahogar mis penas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potremmo mangiarci un gelato?

Spanish

podemos tomar un helado. ¿quieres un helado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti conviene mangiarci intorno.

Spanish

tal vez deberías comer lo otro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo a mangiarci un boccone.

Spanish

vamos a comer algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve mangiarci, siamo una caramella.

Spanish

¡queremos que nos coma, porque somos una golosina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo a mangiarci dei bagels.

Spanish

- ¿sí? vamos a comprar panecillos de huevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo giù a mangiarci qualcosa?

Spanish

¿quieres venir a comer algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

muoio dalla voglia di mangiarci.

Spanish

- muero de ganas de comer aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, andiamo a mangiarci un hamburger.

Spanish

hey, vamos a comer una hamburguesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa dobbiamo fare, mangiarci i piedi?

Spanish

¿comernos los pies?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se andassimo a mangiarci un boccone.

Spanish

¿qué dices si vamos a comer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi, dopo andiamo a mangiarci qualcosa?

Spanish

¿quieres comer algo más tarde? seguro que sí, compañero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,016,483,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK