Results for marchiare translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

marchiare

Spanish

marqueo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- marchiare?

Spanish

- ¿bautismo de sangre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

marchiare a punzone

Spanish

punzonar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi marchiare tre persone.

Spanish

debes marcar 3 personas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo marchiare questa casa.

Spanish

debemos marcar esta casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devi farti marchiare prima.

Spanish

- debes recibir el bautismo de sangre primero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fine del "rapire e marchiare".

Spanish

no mas persecuciones, secuestros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bello, non mi possono marchiare.

Spanish

no pueden marcarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- marchiare e seguire sia, dunque.

Spanish

- así será entonces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

marchiare tutti i prigionieri gratis.

Spanish

implante a todos los prisioneros gratis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora si sta facendo marchiare il culo?

Spanish

¿ahora va a marcarse el culo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbassati i pantaloni e fatti marchiare.

Spanish

bájate los pantalones, para marcarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

li fanno i detenuti per marchiare le spie.

Spanish

se las hacen otros prisioneros a los delatores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al killer piace marchiare le sue vittime ?

Spanish

¿qué me dices? ¿al asesino le gusta marcar a sus víctimas? ¿le gusta dejar una firma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

desidero marchiare il mio regno con la gloria.

Spanish

quiero marcar mi reinado con gloria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo marchiare le mie donne. nel posto giusto.

Spanish

tengo que marcar a mis mujeres en el culo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-s'è fatta marchiare. guardate, ragazze.

Spanish

- esto. "al eternamente" - ¿dejaste que te marcara?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a cattlemen's bridge ci sono 520 capi da marchiare.

Spanish

tenemos 520 reses para marcar en cattlemen's bridge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma se non sappiamo nemmeno come fanno a "marchiare"

Spanish

pero ni siquiera sabemos como convierten a una persona en señalada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come puoi marchiare a fuoco la fronte di un povero vecchio?

Spanish

has marcado al fuego la frente de un anciano sin dudarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,993,787,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK