Results for metterebbe translation from Italian to Spanish

ciò metterebbe fine?
y si la destruyo. ¿terminará?

- lei lo metterebbe?
- ¿se lo pondría usted?

ci metterebbe appetito.
- nos abrirá el apetito.

e come la metterebbe?
¿y cómo lo describiría?

- li metterebbe in fuga.
eso sería demasiado pedir.

- ci metterebbe un'ora.
tardarían una hora en llegar.

ci metterebbe in croce.
hijo de puta.

che metterebbe nella sua?
¿qué guarda en la suya?

ci metterebbe in cattiva luce.
le perjudica a todos nosotros.

chi la metterebbe in pubblico?
confía en mí, violet.

ah, mi metterebbe in attesa?
¿podría ponerme en espera?

- me li metterebbe in ordine?
¿podría compaginar esto? ¿dónde dijo que era?

ci metterebbe tutta la notte.
nos tendría toda la noche.

- ma non metterebbe mai a rischio
- Él no arriesgaría-- - el dinero.

- e si metterebbe in grossi guai.
- sólo le traerá problemas.

- allora dove metterebbe un confine?
¿entonces dónde traza la raya?

ci metterebbe 10 giorni per arrivarci.
tardaria diez dias en llegar.

metterebbe una parola buona per me?
¿quizás usted podría interceder a mi favor?

- metterebbe sotto pressione la madre.
- presionar a su madre.

- se poteste... metterebbe fine alla questione.
- si pudiésemos.