Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo per te
- estremeciéndome - tan verdadero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per te.
solo para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- solo per te.
- solo para usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo per te"
"tan sólo por ti"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo per te, bill.
sólo a tus ojos, bill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto questa foto solo per te...
pareciera que nunca dejan de enviar mensajes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia foto.
mi foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
una mia foto?
¿una foto mía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco la mia foto.
ahí está mi foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi una mia foto?
¿quieres mi foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una mia foto.
esa es una foto mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la mia foto!
- ¡tiene mi foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi la mia foto.
dame mi foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, facciamo una foto solo per noi 4.
mamá, ágamos una foto de nosotros cuatro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia foto? - sì.
- ¿mi foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è la mia foto.
maxwell slide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo regalarle la mia foto?
¿debería enviarle mi foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa è una mia foto.
- aquí hay una foto mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa aveva la mia foto?
- ¿qué tenía de malo la foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe esserci una mia foto
debería haber una foto mía sosteniéndolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: