MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: miei amori ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Dove sono i miei amori?

Spanish

¿Dónde están mis amores?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Come stanno i miei amori?

Spanish

¿Cómo están mis perros lindos? ¿Cómo estás, hermoso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Hey, luci spente, miei amori.

Spanish

Oigan, apaguen la luz, mis amores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(EMMA) Siete i miei amori.

Spanish

Ustedes son mis amores

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La mia vita e i miei amori.

Spanish

Mi vida y amores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Santo cielo! I miei amori.

Spanish

¡Por todos los santos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(Berta) I miei amori sono stati tutti come i tuoi aborti.

Spanish

Todos mis amores han sido como tus abortos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Alla ricerca dei miei amori sono scesa dai monti nel giardino delle noci per poter ammirare i fiori della valle, vedere i germogli della vite, e se fioriti fossero i melograni.

Spanish

Cruzaré montañas y valles en busca de mis amores. Iré a ver los retoños en los valles. la vid en ciernes, los árboles de granadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La mia gioventù e i miei amori... vissuti su quel sedile posteriore.

Spanish

Toda mi juventud y mi pasión... consumidas en ese asiento trasero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mi parlavi degli addii ai tuoi amori, perciò sono stata anch'io a dire addio ai miei amori.

Spanish

Me hablaste de las despedidas de tus amores. Yo también fui a... despedirme de mis amores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ok, dov'ero rimasto? "Obbligo o verita'": chiedetemi la verita', ma nulla sui miei amori, mi imbarazzo.

Spanish

Vale, ¿por dónde iba? "Verdad o Atrevimiento": Que alguien me pregunte por una verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È perché io sono inutile, inetto, svuotato, dal fallimento delle mie ambizioni, dal fallimento dei miei amori.

Spanish

Es porque soy un inútil, incapaz, y vacío por ambiciones fallidas, y amores fallidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Penso che il mio ultimo romanzio, The Empress Lover (Aprile 2014, HarperCollins editore), combini un bel po' dei miei amori letterari, inclusa la traduzione, la storia e la saggistica."

Spanish

Pienso que mi última novela, The Empress Lover (Abril 2014, Fourth Estate HarperCollins), aunque sea ficción, combina bastantes de mis amores literarios, incluyendo la traducción, la historia y el ensayo."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ipse venit (Latin>English) | warning letter formate (English>Tamil) | exposizione verso sud (Italian>English) | nos sunt informus molo (Latin>English) | poonaikali vidhai (Tamil>English) | talastasin kahulugan (English>Tagalog) | bhanji bhanja (Hindi>English) | luuydindepressiota (Finnish>Portuguese) | muy bien pañero (English>Spanish) | des sources (French>Italian) | bongsher (Bengali>English) | cc (French>English) | täpselt (Estonian>Polish) | marathi essay on mala avadlele pustak (English>Hindi) | thirunangai english name (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK