Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho bisogno di nessun'altra.
no necesito a nadie más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho bisogno di nessun yoda.
- no necesito un yoda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di altra fortuna.
no necesito más suerte que eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di nessun incentivo!
no necesito más estímulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di nessun gay, ok?
no quiero nada con ningún gay, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di un'informazione...
- necesito información acerca de... - un momento, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo non ho bisogno di nessun permesso!
he buscado cada rincón de esta isla, y no hay cooperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di un'altra casa, booth.
no necesito otra residencia, booth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di nessun aiuto da lei.
no necesito ninguna ayuda de su parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho bisogno di altra gente fuori.
- no conozco a nadie de ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho bisogno di nessun altro lavoro!
yo solo pinto, ¿vale? ¡no necesito nada más de esas otras cosas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liz, non ho bisogno di altra cattiva sorte.
liz, no necesito más mala suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ho bisogno di conoscere altra gente.
no necesito conocer a ninguna otra persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di un'altra ramanzina sulla marijuana.
no necesitas sacar las maldades de la marihuana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di nessuno,
no necesito a nadie,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
non ho bisogno di nessuno!
no los necesito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gudrun! non ho bisogno di nessun palliativo musicale.
no necesito paliativos musicales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho bisogno di altra pressione. - nessuna pressione.
según las estadísticas, los mayores desastres en colegios pasan en ciudades pequeñas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ho bisogno... di nessuno.
y no necesito a nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di demolire nessuno.
no necesito arrastrar a nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: