Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sarebbe un problema.
eso no será un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sarebbe un problema.
- no me importaría si lo fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe un gran problema.
no es tan malo .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe un problema suo?
¿no estaría sobre él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe un problema, vero?
¿hay algún problema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, non sarebbe un problema.
- sí, no hay problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti non sarebbe un problema.
si no, no habría problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe un problema, nel caso.
está bien si lo haces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sarebbe un problema perdermelo.
- no me importa perdérmelo. no, no eres tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarebbe un problema?
- sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la lunghezza non sarebbe un problema.
el largo no importaría tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sarebbe un problema...
¿saben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarebbe un problema mio?
- no es mi problema, danny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sarebbe, un problema?
- ¿cómo que un problema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio non sarebbe un problema, ma...
el viaje no será nada, pero, er...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero, non sarebbe un problema per te?
¿de verdad no te importaría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi non sarebbe un problema chiamarlo?
¿y no te importaría llamarle, entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sarebbe un problema. oh.
va a hacer su debut en el teatro west end con alan rickman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora sarebbe un problema.
bueno, entonces tendrían un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ventilazione sarebbe un problema.
- ¿y la ventilación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: