Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 mesi
12 meses
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
12 mesi!
doce meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-12 mesi?
pero quiero ser yo el que haga esa llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre 12 mila campioni.
más de 12.000 muestras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi dopo
1 2 meses después
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre 12 ore di gioco.
para más de 12 horas de juego.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, 12 mesi.
- ¿doce meses, dices?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mesi 12 mesi
6 meses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halcor 12 mesi,
halcor 12 meses,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
40 t/12 mesi
40 t/12 meses
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3 o 12 mesi)
(3 ó 12 meses)
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
6 mesi 12 mesi a
6 meses 12 meses
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- "non oltre 12 ore di ritardo".
- no más de 12 horas de retraso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adolescenti oltre 12 - 17 anni ≥ 50 kg
adolescentes de 12 - 17 años ≥ 50 kg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
12 mesi fa. quanto?
¿cuánto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mesi 12 mesi acr 50
6 meses 12 meses
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
25 gb memoria, 12 mesi
25 gb almacenamiento, 12 meses
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- sì, 12 mesi all'anno.
- si, 12 meses al año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a oltre 12 % vol. nella zona viticola b;
a más del 12 % vol., en la zona vitícola b;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mesi fa, ero in prigione.
hace doce meses estaba en la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: