Results for per il periodo fino all 'agosto translation from Italian to Spanish

per il periodo
durante el período:

_ per il periodo dal 1 agosto al 15 novembre ;
- para el período del 1 de agosto al 15 de noviembre ;

per il periodo attuale:
respecto del período actual:

il periodo: …
el periodo de servicio: …

di percepire, per il periodo …
recibe en el periodo …

il periodo blu.
periodo azul.

e' solo per il periodo di prova.
pero eso sólo es por el período de prueba.

il periodo transitorio
el período de transición

il periodo fiscale.
el período impositivo.

classificazione dei casi per il periodo interepidemico
clasificación de los casos en un período interepidémico

il periodo dell'accoppiamento?
¿el periodo de apareamiento? y qué me importa.

- il periodo cambriano!
¡el periodo cámbrico!

dati disponibili solo per il periodo 2001-2006.
Únicamente se dispone de datos para el período 2001-2006.

piano di ristrutturazione per il periodo 1996-2000
plan de reestructuración para el período 1996-2000

andiamo! cosi' tanto per il periodo di lutto.
tanto por el período de luto.

quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013
marco financiero plurianual para el período 2008-2013

il periodo di riferimento considerato pertanto è settembre 2003 -- agosto 2004 .
así pues , con respecto a la tasa de inflación , el período de referencia considerado en el informe es el transcurrido entre septiembre del 2003 y agosto del 2004 .

nella tabella 4 è riportata tale evoluzione nel periodo fino al 31 agosto 2012.
en el cuadro 4 figura un resumen de la evolución hasta el 31 de agosto de 2012.

- nessuno resterà per il periodo invernale. - carrie.
carrie.

sono nominati al comitato delle regioni, per il periodo fino al 25 gennaio 2010:
se nombran en el comité de las regiones, para el período comprendido hasta el 25 de enero de 2010: