Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permette di
permite
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ti permette di:
su diseño le permite:
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kmenuedit permette di:
kmenuedit le permite:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non permette di avvicinarla
no hay nadie en el corredor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permette di farlo.
puedo hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permette di accompagnarla?
¿deberíamos dar una ronda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi permette di dubitarne?
no estoy de acuerdo contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
permette di eseguire scriptname
permitir la ejecución de guionesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno possiamo dire alle squadre di posizionarsi fuori città.
al menos tendremos equipos de asistencia estacionados fuera de la ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini potenti hanno sempre cercato di posizionarsi piu' in alto.
los hombres con poder siempre se sitúan sobre terreno elevado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si pregano tutti gli ufficiali di posizionarsi sul sentiero per chiuderla per la notte.
por favor que todos los policías estacionados en los senderos la aseguren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permetta di...
déjame...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci permetta di...
- gracias pero no gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' ai nostri uomini di posizionarsi intorno al distretto, in zone dove non vi sia videosorveglianza.
diles a nuestros hombres que se posicionen alrededor de la comisaría dónde no haya cobertura de cámaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permetto di dissentire.
- no estoy de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ci permetta di andare!
¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci permetta di aiutarla.
- necesita dejarnos ayudarles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi permetta di aiutarla!
- sólo te estoy ayudando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(54) concludendo, la commissione ritiene che il piano di ristrutturazione permetta a bull di posizionarsi in maniera soddisfacente.
(54) en conclusión, la comisión considera que el plan de reestructuración permite a bull situarse satisfactoriamente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"..mi permetta di suggerirle.." "..
"..permítame sugerirle.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting