Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenditene cura
cuídalo bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenditene cura.
cuida bien de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenditene cura.
- cuídala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenditene cura si
ahora debes cuidar de ella vale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenditene cura tu.
tú cuídala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. prenditene cura.
cuídala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, prenditene uno.
- pues, consigue uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenditene dei nuovi.
consiguete nuevos chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danton, prenditene cura.
danton, cuida de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenditene una da sola.
- pídela para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenditene cura. grazie.
gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenditene un'altra.
que hice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo. - prenditene cura.
rat, ocúpate de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? prenditene cura, ok?
cuida de ella, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenditene pure il merito.
me voy a llevar el crédito por eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora prenditene cura.
bueno, ten cuidado entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenditene uno anche tu.
- tráete uno para ti también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono gratis, prenditene uno.
son gratis. pide uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, prenditene il merito!
- ¡vamos, solo toma el crédito! - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi prenditene cura per me.
cuídalo bien por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: