Ask Google

Results for proclamati translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

i candidati possono essere proclamati eletti

Spanish

podrá proclamarse la elección de los candidatos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Domenica noi saremo incoronati e proclamati Re in Aquisgrana.

Spanish

Tu sabes que el cuarto domingo de cuaresma en Aachen, fuimos ungidos y coronados por el rey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

I vincitori saranno proclamati alla fine della serata. E adesso, il tango!

Spanish

Y anunciaré a los ganadores al final de la velada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Alcuni edifici, essendo un'elegante dimostrazione dell'architettura dell'epoca, sono stati proclamati monumenti protetti dallo Stato.

Spanish

Algunas de las construcciones son monumentos protegidos por el Estado, como ejemplos elegantes de la arquitectura contemporánea.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

""Io non sono come mio padre e se sarò proclamato Cesare,

Spanish

Dije, yo no soy como mi padre. Si llego a ocupar el trono, cambiaré todo lo que él hizo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"La ragazza spacciata è stata proclamata 'Bella di New York'."

Spanish

UNA CHICA DESAHUCIADA RECIBE LA LLAVE DE HONOR DE NUEVA YORK

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"ha proclamato per oggi la giornata del contrario.

Spanish

La Reina Carlotta ha declarado este día como "El Día al Revés"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

'Quasi 100 anni da quando fu proclamata l'emancipazione.

Spanish

"Casi 100 años, desde la Proclamación de la Emancipación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- Chi ti ha proclamato capo?

Spanish

- ¿Quién te nombró jefa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- Gioiosa novella! Come avrebbero proclamato i nostri padri fondatori!

Spanish

"¡Felices Noticias!" Como nuestros antepasados proclamaban

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- La giuria mi ha proclamato innocente, Kyle!

Spanish

- Un jurado me encontró inocente, Kyle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- Si è proclamata Regina.

Spanish

- Se autoproclama reina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Abbiamo già proclamato la vittoria nel nostro Signore Gesù Cristo.

Spanish

No por fuerza ni por poder sino por su Espíritu que podremos aprender el camino de Nuestro Señor para la victoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Abbiamo proclamato pubblicamente la nostra lealta' a Sua Maesta' misericordiosa.

Spanish

Profesamos abiertamente nuestra devoción a Su Majestad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Andate. Proclamate la libertà in tutte le terre, e fra tutti i loro abitanti.

Spanish

Proclamad la libertad por todas las tierras, a todos los habitantes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Anwar aveva proclamato uno sciopero a partire da domani.

Spanish

Anwar organizó una huelga que empieza mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Beh... Mi hanno proclamato sceriffo oggi.

Spanish

Bueno hoy me han nombrado sheriff.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Cesare è stato proclamato dittatore di Roma a vita.

Spanish

Parece muy claro. El César ha sido declarado dictador porvida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Che coincidenza incontrare chi si è proclamato... ..campione di Tian)in.

Spanish

¿No eres tú el auto-proclamado campeón de Tian Jin? Qué coincidencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Che questo testamento, questo suo libro, è eretico e deve essere proclamato opera del diavolo.

Spanish

Que su testamento, este tomo suyo, es herético y debe ser declarado, por el mal que provoca, como una obra del demonio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK