Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi querido amigo
vamos a dar una victoria aplastante, querida amiga
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruben, mi querido.
ruben, mi querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias querido primo
gracias querido primo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi querido
muy bien mi querida
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluti dal cile querido amigo
saludos desde chile
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perso la testa, profesor.
se descarriló, profesor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, querido. prenditi tempo.
por supuesto, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, me llamo es profesor matitas.
hola, me llamo es profesora lápiz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi querido amigo, ¿de acuerdo
lo necesito amiga
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per aver chiamato, profesor leavis.
gracias por llamar, profesor leavis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, profesor... ammanetta richard sul davanti.
y, profesor, encadene a richard a la parte de adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso dare io questa mappa a el profesor.
yo le puedo dar el mapa al profesor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andro' a parigi, a trovare ben. certo, querido.
me voy a paris, a ver a ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ragazzo... tu sei "querido", come dicono a cuba.
no, chico, tú eres querido, como dicen en cuba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapporti che riguardano certi esperimenti che sono stati compiuti qui in clinica sotto la supervisione del profesor vergerus.
se relacionan con ciertos experimentos realizados aquí bajo la supervisión del profesor vergerus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo querido, figura di spicco del giornalismo online in portogallo, ha descritto questa narrativa multimediale come "pioniera nella storia del giornalismo portoghese".
paulo querido, destacada figura del periodismo en línea en portugal, ha descrito esta narrativa multimedia como "pionera en la historia del periodismo portugués".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- querida.
querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: