Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui fa un po' freddo.
hace un poco de frío aquí dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa un po' freddo qui.
aquí hace un poco de frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa un po' freddo, qui.
ooh,hace un poquito de frío aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta' fa un po' di freddo.
hace un poco de frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho... un po' di freddo.
- hola. yo- - qué frío, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa un po' di...
es un poco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai solo un po' di freddo...
solo tienes un estúpido resfriado y punto final bebé llorón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho solo un po' di freddo.
- tengo un poco de frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa un cazzo di freddo.
tengo frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, fa un cazzo di freddo.
sí, está jodidamente fría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa un cazzo di freddo quissu'.
aquí hace muchísimo frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia, sentirai un po' di freddo.
alicia, esto va a estar un poco frio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe sentire un po' di freddo.
- puede que esté un poco frío. - vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa un po' di tutto.
- hace de todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio a sentire un po' di freddo.
estoy sintiendo un poco de frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa' un po' di luce, toby!
- cual es el problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa un po' di compagnia.
me hace un poco de compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace, sentirà un po' di freddo.
lo vas a sentir un poco frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un po' di freddo... andiamccene via da qui...
estoy calmado, hombre. vamos a salir de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andrew, fa' un po' di luce.
trae la luz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: