Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eno, i replacements, big star.
eno, replacements, big star.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ho passato la fase dei replacements.
cuando estaban en su fase de "los replacements".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo era "left on the dial" dei replacements.
eso fue "left of the dial" por the replacements
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosci i replacements? É il motivo per cui sono qui.
¿sabes que "los replacements" son la razón por la que vine aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di quelle persone che vengono a minneapolis, per sentire una canzone dei replacements.
una de las que se mudaron a mineápolis... porque creíais que sería como una canción de los replacements.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, tutti i nostri gruppi preferiti di sempre... gli stones, i ramones, i replacements, noi. eh?
los stones, los ramones, los replacements, nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ascolti i the replacements o the smiths o qualcosa del genere quando sei giovane, essi dicono: "se ti senti strano e differente, è che sei intelligente."
si oyes a the replacements o the smiths o algo así cuando joven, ellos dicen: "si te sientes raro y diferente, es que eres inteligente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting