Results for safija translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

safija

Spanish

¡safija!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

salve, safija.

Spanish

hola, safija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

safija, che fai?

Spanish

safija, ¿qué haces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo cercare safija.

Spanish

tengo que encontrar a safija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

safija, bambina mia...

Spanish

safija, hija...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

safija, dove vai... maledizione!

Spanish

¡safija, me cago en la leche, ¿a dónde vas? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tornero' safija, tornero'.

Spanish

volveré, safija, volveré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vieni, c'e' safija!

Spanish

vamos, safija está aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e staremo insieme, safija.

Spanish

estaremos juntos, safija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi la verita', safija.

Spanish

la verdad, safija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

safija, dimmelo. qualunque cosa sia.

Spanish

safija, dímelo sea lo que sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccolo safija, e' un maschio.

Spanish

aquí está safija, es un niño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon dio,safija! che ci fai qui ?

Spanish

por dios safija, ¿qué haces aquí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' sofija... si chiama safija!

Spanish

no es sofija, es safija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non c'e un altro modo, safija...

Spanish

-safija, hija, no hay otra opción, si es que la hay...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

safija,bambina mia, sei la mia unica speranza.

Spanish

safija, hija, eres mi única esperanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la guerra mi uccidera' safija... mi uccidera'.

Spanish

me va a matar la guerra, safija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno si permetta di dire che safija e' incinta.

Spanish

nadie se ha atrevido a decirle que safija está embarazada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

safija, bambina mia! che ti ha fatto quel pazzo?

Spanish

- safija, hija, ¿qué te ha hecho ese loco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,390,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK