Results for scagliata translation from Italian to Spanish

mi sono scagliata su di lui.
fui tras él.

la cromatura del poggiatesta e' scagliata.
el cromado del reposacabezas está saltado.

bertha si e' scagliata contro di noi.
bertha arremetió contra nosotros.

beh, forse e' stata scagliata lontano.
tal vez sólo fue lanzada.

e ti sei scagliata contro di me in quel modo.
y arremetiste contra mi.

una giovane si e' scagliata contro la madre.
una mujer joven atacó a su madre.

ieri sera, ana si e' proprio scagliata su di lui.
anoche, ana se cabreó mucho con él por eso.

questa maledizione e' stata scagliata contro di te.
la maldición te la pusieron a ti. ¿por qué al chico?

dobbiamo tornare nel posto in cui e' stata scagliata.
debemos volver al lugar donde se conjuró.

ultron puo' respingere qualsiasi cosa gli venga scagliata contro.
cualquier cosa que le lances a ultron, él puedo lanzarlo de vuelta.

come ti ho desiderata quando fremente ti sei scagliata contro di me.
¡cómo te deseé cuando te lanzaste contra mí!

mi si e' scagliata contro colpendomi con quei suoi dannati cristalli.
estaba muy viva. empezó a atacarme con esos malditos cristales suyos de la paz. mire.

l'avvocato della star respinge l'offensiva scagliata dai media.
el abogado de jackson, johnnie cochran, defendió esta acción popular.

quando mamma si è scagliata contro bube, io l'ho sempre difeso.
cuando mamá se ponía contra bube siempre lo defendí.

se la pandorica viene scagliata nell'esplosione, proprio nel cuore dell'incendio...
si lanzas a la pandórica hacia la explosión justo en el corazón del fuego...

arpione scagliato a mano
arpón de mano