Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi segue la lista dei nomi.
hay una lista de ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista dei permessi di sbarco e del personale trasferito.
aquí tiene los traslados y permisos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista dei codici prevede già altri valori( per esempio, corona danese, corona svedese e sterlina inglese) che potrebbero risultare necessari per la trasmissione dei dati da parte degli stati membri non partecipanti.
ya se han incluido valores adicionales( por ejemplo, dkk, sek y gbp), pues pueden ser necesarios para transmitir los datos de los estados miembros no participantes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: