Results for show current file info translation from Italian to Spanish

show current file info
mostrar información de archivo actual

file info
información acreca del fichero

inserisci file@info
insertar un archivo@info

apri file@info: tooltip
abrir archivo@info: tooltip

gestore file@info: credit
gestor de archivos@info: credit

scegli il nome del file@info
seleccione el nombre de archivo@info

file: @info po comment parsing
archivos: @info po comment parsing

& esporta su file... @info: tooltip
& exportar a archivo... @info: tooltip

visualizza adesso il file@info: whatsthis
muestra el archivo ahora@info: whatsthis

seleziona la cartella dove scrivere il file. info
seleccione el directorio a donde se escribirá el archivo. info

È stata selezionata una cartella, non un file. @info
@info

esporta i dati selezionati su un file. @info: whatsthis
exportar los datos seleccionados a un archivo. @info: whatsthis

kmail non è in grado di decomprimere il file. @info
kmail no pudo descomprimir el archivo. @info

sincronizzazione primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
sincronización primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

errore nel caricamento del calendario: %1 correggi o elimina il file. @info
error al cargar el calendario: %1 por favor, arregle o borre el archivo. @info

accetta tutte le nuove traduzioni@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
aceptar todas las traducciones nuevas@title: window that displays difference between current file and 'merge source '