Results for si compie translation from Italian to Spanish

miracolo si compie.
el milagro llegó...

magari non si compie.
tal vez no va a suceder.

così si compie la volontà di dio.
se ha cumplido la voluntad de dios.

non si compie nulla! sono stanco!
he tenido suficiente.

il destino dell'uomo si compie nel fallimento.
el destino se cumple fracasando.

quindi e' qui che si compie la magia?
¿así que aquí es donde ocurre toda la magia?

e' qualcosa che si compie in maniera naturale.
a veces eso surge naturalmente.

potrai vedere direttamente il progresso mentre si compie.
verás el progreso desarrollándose de primera mano.

stadio di commercializzazione al quale si compie l'importazione
fase de comercialización en la que se efectúa la importación

momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto

e se si compie del tutto, per noi la pacchia continua.
gente, todo está haciéndose. estamos resolviendo el problema.

però nel corso della notte, il destino del maestro si compie.
pero en el curso de la noche, el destino del maestro se cumple.

se l'assassinio si compie sventola una bandiera rossa al tuo ritorno
si el asesinato tiene lugar ondea una bandera roja a tu vuelta

da dove veniamo, si ricevono dei regali quando si compie un anno in più.
de donde venimos, uno recibe regalos cuando cumple un año más.

allora per me la vita si compie e l'arte si prostra ai miei piedi.
entonces me para la vida, y el arte se arroja a mis pies.

d'altra parte, stara' probabilmente ascoltando la storia che si compie.
además, estará escuchando cómo se hace historia.

nel 78% dei casi l'adulterio si compie con un'amica della moglie.
el adulterio es cometido con amigas de las esposas en un 78% de los casos.

termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto

- sapete, baciare e' un atto che si compie con molto piu' della sola bocca.
sabes, un beso se da con algo más que la boca.

questa però è carina: ..."l'amore è una sciocchezza che si compie in due".
esta es linda. "el amor es una tontería que se hace de a dos. "