Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si prega di prendere posto
gracias a dios
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di prendere il telefono!
por favor, ¿estás en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di prendere questa scopa.
por favor, tome esta escoba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di non prendere un barile ora.
por favor, no abandones ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di
por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
si prega di ?
- no, por favor, se lo juro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di non.
por favor, no lo hagas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di fare!
¡por favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi prega di prendere il programma.
- a él le gusta que lo toméis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di accostare.
aparten, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - si prega di non ...
- por favor, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si prega di avvisare.
ten cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si prega di bussare"
"llamen, por favor."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si prega di confermare che:
por favor, confirme que:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di installare motif.
por favor instale motif.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
si prega di scrivere di sotto
por favor escriba en letras de imprenta
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paradiso, si prega di rispondere!
¿me copian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documenti (si prega di precisare):
documentos (especificarlos):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si prega di lasciare un messaggio.
- por favor deja un mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si prega di rivedere questo coltello.
sí, señor. le pido que examine ese cuchillo, inspector.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: