Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo noi due.
somos tú y yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo noi due.
- nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e siamo noi due.
y nos tenemos el uno al otro ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma siamo noi due.
podemos intentarlo, temporalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa siamo noi due?
- tú y yo... ¿qué somos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo noi.
- somos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
non ci siamo noi due?
¿no estamos solos aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo noi.
- aquí estamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo noi!
- ¡hola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli indizi siamo noi due.
serge y yo somos las pistas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo noi due a contare!
- ¡esos somos tú y yo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'argomento siamo noi due.
- no cambio de tema. hablo de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, siamo noi due da soli.
finalmente, solo nosotros dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa siamo noi due, in realtà?
¿qué somos? - ¿qué somos... nosotros dos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, allora non siamo noi due.
pues no somos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so che cosa siamo noi due.
no sé lo que somos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, siamo noi. due donne.
- no, no, esas somos nosotras dos damas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo noi due davanti a casa mia.
somos tú y yo enfrente de mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedi mai... cosa siamo, noi due?
¿alguna vez te preguntas qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' piacevole? - siamo noi due soli.
¿no es lindo que estemos nosotros dos solos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: