Ask Google

Results for soffiarmi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Devo soffiarmi il naso.

Spanish

Tengo que sonarme la nariz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A soffiarmi il posto.

Spanish

Mi trabajo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Devo... devo soffiarmi il naso.

Spanish

Tengo que limpiarme la nariz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per soffiarmi il posto?

Spanish

- para que tome mi trabajo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Continuano a soffiarmi contro.

Spanish

Insisten en frotarse contra mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non potete soffiarmi il caso.

Spanish

No puede esperar que les entregue mi caso así como así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Volete soffiarmi lo stile.

Spanish

Quieren robarme mi estilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Posso soffiarmi il naso, ora?

Spanish

¿Puedo sonarme la nariz, ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Basta soffiarmi nell'orecchio!

Spanish

Deja de soplarme al oído.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Prova a soffiarmi in faccia.

Spanish

Trate de soplar en mi cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Volete soffiarmi l'appalto?

Spanish

- ¿Tienes el contrato, cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cerchi di soffiarmi la ragazza?

Spanish

¡Vaya un amigo! ¿Intentas quitarme la novia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Boyd sta cercando di soffiarmi il caso.

Spanish

Boyd intenta quitarme el caso, George.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non riuscirebbero neanche a soffiarmi il naso.

Spanish

No confiaría en ellos ni para limpiar sus propias narices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Smettila di soffiarmi alcol in faccia.

Spanish

Deja de echarme ese aliento a salsa de almejas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"Haskell, aiutami a soffiarmi il naso."

Spanish

"Haskell, suéname la nariz."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Lo sapevo, lei Vuole soffiarmi lo scavo.

Spanish

Vino a robar mis hallazgos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' stato brutto soffiarmi Dahlia, ok?

Spanish

Estuviste muy mal al perseguir a Dahlia a mis espaldas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ehi voi, potreste non soffiarmi il fumo addosso?

Spanish

¿Y puedes no ponerme el cigarrillo en la cara?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Magari per chiederle se vuole soffiarmi sui dadi.

Spanish

Y tal vez te iba a pedir que me soplaras los dados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK