Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stato molto impegnato in laboratorio tutti questi giorni.
estaba muy ocupado en el laboratorio estos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato molto occupato in questi giorni.
he estado muy ocupado estos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato molto impegnato.
-he estado muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stato molto impegnato.
- he estado muy ocupado. - [se burla]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono stato molto impegnato.
no, he estado muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sono stato molto impegnato.
sí. estuve muy ocupado. debería haber llamado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È che... sono stato molto impegnato.
estaba muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato un po' distratto in questi giorni.
he sido muy cuidadoso en estos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato molto impegnato col lavoro.
el trabajo ha sido una locura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stato molto impegnato.
ha estado muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato molto impegnato.
ha sido un tipo ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire il vero, sono stato molto impegnato.
en realidad, he estado, como, muy, muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato molto...
- dilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e così, da allora sono stato molto impegnato.
así, he estado muy ocupado desde entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti molto impegnati in questi giorni.
todos estamos atareados estos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
house e' stato molto impegnato.
house ha estado muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stato molto bene.
- lo pasé muy bien. - disculpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato molto occupato.
he estado muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- sono stato molto accurato.
- he sido muy preciso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avrei sepolto prima, ma sono stato molto impegnato.
quería enterrarlo, pero ha sido una semana dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: