Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tappi, o spicchi d'aglio?
¿audífonos, o cabezas de ajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tre spicchi d'aglio dentro.
hay tres cabezas de ajo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con 40 spicchi d'aglio. lo reggerai?
lleva 40 clavos, ¿podrás con ello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora spicchi d'aglio, mollica di pane, bacon, tutti ottimi ripieni.
así que dientes de ajo, pan rallado... bacon, todos hacen un buen relleno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spicchi d'aglio in estratto di amamelide per bollire gli stracci, come avevate chiesto.
como pediste, ajo y hamamelis para hervir los trapos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi dieci, dodici spicchi d'aglio e li riduci in poltiglia poi la metti sotto l'ascella.
coges diez dientes de ajos, los machacas hasta hacerlos papilla y te lo pones debajo del sobaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raccogli la polpa e friggila con 10 spicchi d'aglio, semi di cumino, piccole cipolle rosse e pomodori.
le quitas lo de adentro y lo fríes con diez dientes de ajo semillas de comino, cebollas coloradas y tomates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sedotto la sua mente. con le sue salse insipide e orribili! con i suoi tristi spicchi d'aglio schiacciati!
¡sedujo su mente con sus salsas horribles, sosas, vacías con sus penosos trocitos de ajo triturado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: