Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto bene grazie e non vedo l'ora di conoscervi
estoy bien gracias y no puedo esperar a conocerte
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di conoscerti.
espero conocerte pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di conoscerti finalmente.
estoy deseando conocerte por fin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nate, non vedo l'ora di conoscerti meglio.
nate, estoy deseando conocerte mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vedo l'ora di dirgli
y no puedo esperar a decirle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vedo l'ora di darteli.
y no puedo esperar a dártelos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e non vedo l'ora di urinare
"y espero poder orinar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non vedo l'ora di conoscerti meglio, giorno dopo giorno.
y estoy deseando llegar a conocerte mejor cada día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vedo l'ora di...
- no puedo esperar a conocerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non vedo l'ora di--
- quiero ver-- - lamont.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vedo l'ora di cenare stasera.
y espero impaciente la cena de esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vedo l'ora di andare all'odin!
solo espera a que ingrese a odin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non vedo l'ora di vederti provare.
- y me encantaría ver que lo intente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vedo l'ora di conoscere tua nonna.
y espero con impaciencia conocer a tu abuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non vedo l'ora di incontrarti.
"no puedo esperar a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non vedo l'ora di provarlo!
¿por qué no puedo esperar para probarlo? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto bene, grazie, e tu?
hola para ti tambien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sto bene, grazie, e lei?
estoy bien, gracias. ¿y usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sto bene, grazie e tu?
- estoy bien, ¿como estas tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto bene, grazie. e tu come stai?
estoy bien, gracias. ¿y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: