Results for ti sembra che io ce l'abbia? translation from Italian to Spanish

mi perdoni, ma... sembra che io ce l'abbia già.
discúlpeme, pero me parece que ya lo tengo.

- ti sembra che io abbia potuto farlo?
¿Él está insinuando que lo hice?

- e pensi che io ce l'abbia?
¿y crees que yo las tengo?

non ha idea che io ce l'abbia.
no tiene ni idea de que lo tengo.

- chi dice che io ce l'abbia fatta?
¿quién dice que lo mantuviera junto?

- non ti sembra che io...
- no parece que yo...

- ti sembra che io ne abbia bisogno? - no, ma...
¿luzco como si necesitase crema para la calvicie?

e cosa le fa credere che io ce l'abbia?
¿y qué le hace pensar que lo tenga?

e' cosi' che ti sembra che io sia?
¿esa es la impresión que doy?

- e cosa le fa credere che io ce l'abbia?
¿y qué le hace creer que tengo tal cosa?

ti sembra che io ne sia felice?
¿te parece que me esté riendo de tí?

- ti sembra che cosa?
y ahora, de repente, se siente como...

- chi? ti sembra che io lo sappia?
¿parece que lo sé?

credi che io ce l'abbia il fattore "x"?
¿te parece que lo tengo?

- ti sembra che gioco?
- ¿tengo pinta de jugar?

che ti sembra che faccia?
¿qué te parece?

ti sembra che io sia un'amica? all'incirca.
- ¿sientes que somos amigos?

ti sembra che io sia in un cazzo di coma?
¿estoy en un jodido estado de coma?

- perché, non ti sembra che io sia pronta?
- ¿por qué? ¿no me veo lista?

pensa che io ce l'abbia con lei perche' odio i cristiani mormoni?
- ¿cree que estoy contra usted porque odio a los mormones cristianos?