Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
togli il dito.
quita el dedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
togli il dito!
dedo en el gatillo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togli il top.
- quítate tú top.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
togli il "man".
deja el "man". - bat...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
togli il bavaglio
quitar mordaza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
togli il broncio.
tenemos trabajo que hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, togli il cric.
a éste quítale el gato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togli il berretto.
quitate el sombrero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togli il tuo culo!
- saca tu trasero de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi togli il respiro
me quitas la respiración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - togli il sangue!
- limpia la sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lara, togli il camice.
lara, quítate el delantal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e togli il cartello.
- quita el cartel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togli il tuo nome. - no.
- quita tu nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jenna, togli il microfono.
- ¡jenna, quítate el micrófono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora togli il proiettile.
- entonces saque la bala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avanti, togli il guinzaglio.
adelante, quítale su correa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
togli il campo d forza.
baje los campos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togli il naso dall'orecchio!
- ¡quita la nariz de la oreja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
togli il piede dall'acceleratore.
quita el pie del acelerador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality: