Results for travestiva translation from Italian to Spanish

- quindi si travestiva da un po'?
entonces, ¿él se había travestido alguna vez?

si travestiva, faceva le voci diverse.
- se disfrazaba, hacía voces.

ecco perche' si truccava e travestiva.
por eso se maquillaba.

- tu sapevi che in piu si travestiva?
¿tú sabías que además de puto se vestía como mujer?

e lei si travestiva in queste occasioni?
¿y se ponía el disfraz?

aveva 23 anni, viveva a casa, si travestiva.
23 años, viviendo en casa, disfrazándose.

da quanto sapeva che suo marito si travestiva?
¿desde hace cuánto sabía que su esposo era travestí?

ogni anno a natale mio nonno si travestiva da belsnickel.
todos los años, mi abuelo se viste como belsnickel en navidad.

anche martin lawrence quando si travestiva da shenehneh?
¿incluso martin lawrence, cuando se vestía como sheneneh?

mio zio si travestiva sempre... e faceva divertire i bambini.
mi tío se disfraza todo el tiempo y entretiene a los niños.

ad halloween, mamma si travestiva da dorothy portandomi in giro in un cesto di vimini.
por halloveen, mi mamá se disfrazaba de dorothy y me llevaba en una cesta de mimbre.

nella favola il lupo, per poter ingannare cappuccetto rosso, si travestiva da nonnina per potersela mangiare. ciao.
"en el cuento, el lobo, para engañar a caperucita, se disfrazaba de abuelita para poder comérsela".

sembra ieri che brick si travestiva per halloween da qualche sconosciuto personaggio storico, ed ora frequenta una ragazza. pensi che dovremmo prepararlo o altro?
parece que fue ayer que brick se vestía para halloween como un personaje histórico oscuro, y ahora está saliendo con una chica. ¿crees que debemos prepararlo o algo?

sarebbe troppo bello se anche suo padre fosse uno che si travestiva da ben franklin, e gli abbia fatto una testa cosi' per convincere anche lui a farlo.
quisiera creer que su papá fue un imitador de ben franklin y lo presionó para que hiciera lo mismo.

perche' sindy, con una "s", ci ha detto che si travestiva per lei una volta al mese e che era tutta una sua idea.
porque sindy con "s" nos dijo que él se vestía... para ella una vez al mes y que todo era su idea.

a volte. quando mi travestivo da bottiglia. e il tuo?
a veces, cuando usaba ropa ajustada. ¿y el tuyo?