Results for uccidendoti translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

uccidendoti.

Spanish

matándote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uccidendoti?

Spanish

¿asesinado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uccidendoti?

Spanish

¿asesinándote?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non uccidendoti.

Spanish

¡no suicidándote!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma cosa dimostreresti uccidendoti?

Spanish

¿pero qué vas a demostrar suicidándote?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma uccidendoti non risolvi niente.

Spanish

pero suicidarte no resuelve nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso salvare corrine solo uccidendoti.

Spanish

sólo podré salvar a colin cuando te mate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o il soffitto ti crolla addosso uccidendoti.

Spanish

o se colapsa el techo y te mata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavi che uccidendoti avresti pareggiato i conti.

Spanish

pensó que matándose igualaría el marcador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non puoi riportarla in vita uccidendoti a tua volta.

Spanish

¡y no puedes traerla de regreso suicidándote!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così pensi ancora che uccidendoti sarebbero tutti più felici?

Spanish

así que sigues creyendo que si te quitas la vida todo el mundo sería más feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però credo che prenderebbe male la mia morte e reagirebbe uccidendoti.

Spanish

sin embargo, creo que reaccionaría mal ante mi muerte y te mataría en represalia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che, uccidendoti, manterrai il controllo del corpo di duke?

Spanish

¿crees que suicidándote podrás controlar el cuerpo de duke?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uccidendoti si è salvata lei, e il suo bambino non ancora nato.

Spanish

salvó su vida matándote y también la de su hijo por nacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in assenza del quale, potrebbe davvero finire uccidendoti, charlie.

Spanish

y en su ausencia, ella podría acabar asesinándote, charlie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se premo, una bolla d'aria raggiungerà il cuore, uccidendoti.

Spanish

si empujo esto, una burbuja de aire irá a tú corazón y te matará...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo scoperto che il vioxx allevia i dolori dell'artrite uccidendoti.

Spanish

descubrimos que "vioxx" alivia el dolor y la rigidez de la artritis, matándote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io non sparerei con uno di quelli. e' piu' probabile che scoppi uccidendoti.

Spanish

no me gustaría disparar una de esas es más probable que explote y te mate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedi, uccidendoti... stuzzicherò il mio appetito... fegato di mangusta dopodiché... mangerò tuo fratello.

Spanish

mira, voy a matarte, lo que me abrirá el apetito, y después me comeré a tu hermano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma a quel punto i suoi uomini diventeranno i miei... e io onorerò la sua morte uccidendoti con le mie stesse mani.

Spanish

pero entonces sus hombres se convertirán en mis hombres, y lo honraré matándote yo mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK