Ask Google

Results for umoristica translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Mi passi la pagina umoristica?

Spanish

¿Me pasas las historietas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Scusa. Battuta umoristica infelice.

Spanish

Lo lamento, trataba de ser chistoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Ha una vena umoristica ma anche una certa solennita'.

Spanish

Tuvo sentido del humor y seriedad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Karla Joyce ha risposto con una vena umoristica agli omofobi:

Spanish

La activista Karla Joyce contesta con humor, a la homofobia:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

La parte umoristica del cantante ha gia' colpito in passato.

Spanish

Mucha gente afirma haberlo visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Perciò chiesi a Gaines di lasciarmi creare una rivista umoristica.

Spanish

Le dije a Gaines de crear una revista de humor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

"Goats of Bangladesh" pagina umoristica sulle capre bengalesi

Spanish

Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Non dimentico, però, la crónica umoristica o filosofica, che fa riflettere.

Spanish

Además, no me abstengo de una crónica humorística o una filosófica y reflexiva.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

Sono tutti quanti gelosi, perché non hanno la stessa nostra affinità umoristica.

Spanish

Les da envidia no tener un sentido del humor como el nuestro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Beh, Peter, forse stai sottovalutando la difficolta' di scrivere una striscia umoristica.

Spanish

Peter, estarías subestimando la dificultad de escribir una tira cómica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

L'artista emergente Sedki al-Imam legge l'Eid in chiave umoristica.

Spanish

El artista emergente Sedki Al Imam se acerca a Eid bromeando.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

Ho... ho visto la sua rubrica umoristica nell'American Society of Arbitration. Si'.

Spanish

He... he visto su columna humorística en la Sociedad Americana de Arbitraje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Il problema e' che l'unica musica che ho trovato e' pedagogica o umoristica.

Spanish

Pero yo sólo tengo música instructiva o de humor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Credo che una battuta sia una breve narrazione orale che culmina con un'inaspettata svolta in chiave umoristica.

Spanish

Creo que un chiste es una breve narrativa oral con un giro humorístico en su clímax.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

"La famosa poesia umoristica del poeta americano Dixon Lanier Meritt e' incentrata su quale uccello?"

Spanish

"Poeta estadounidense Dixon Lanier Merritt quintilla conocido es acerca de lo que las aves?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Insomma, dalle persone che vi hanno procurato i diari Kalashnikov, si arriva alla parodia umoristica della gravidanza del ventunesimo secolo?

Spanish

¿De la gente que les compró los Diarios de Kalashnikov... a una parodia del embarazo del siglo XXI?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

I venezuelani cercano persino di analizzare il problema politico da una prospettiva umoristica, come nel caso di Alejandro Barrios (@alepicture):

Spanish

Incluso, los venezolanos intentan analizar el problema político desde una óptica casi humoristica, como es el caso de Alejandro Barrios (@alepicture):

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

Ti e' piaciuta la nota umoristica a pie' di pagina dove illustro la simmetria speculare paragonandola a Flash che gioca a tennis contro se stesso?

Spanish

¿Disfrutaste el hilarante pie de página donde ilustré la simetría especular... Fue muy divertida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

In attesa dell'intervento, il popolo di Twitter aveva già caratterizzato in maniera umoristica il motivo per cui il leader libico ritardasse il tanto anticipato discorso , per continuare poi a commentare man mano durante il discorso stesso.

Spanish

Mientras esperaban a que diese su discurso, algunos usuarios de Twitter comentaban de forma irónica por qué tardaba tanto en dar su anunciado discurso.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

Con la sua trama umoristica, decine di aggiornamenti da comprare e il gameplay punta-e-clicca molto avvincente, Beach Party Craze sarà una scoperta per tutta la famiglia!

Spanish

Gracias al argumento gracioso, docenas de modernizaciones a comprar y un juego adictivo "apunta y haz clic", Beach Party Craze seguramente atraerá la atención de toda la familia.

Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 17

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK