Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- una bella opera!
- ¡una buena obra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una bella opera.
es un buen tema. ben vereen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è una bella opera.
sí, una hermosa creación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una bella canzone country triste.
esa sería una canción muy triste, si existiese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella.
una buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella?
¿una bonita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una bella bici, pero'.
es una hermosa bicicleta, por cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una bella capienza, pero'.
tiene mucha capacidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una bella discesa pero'.
aunque es bastante profundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai una bella cicatrice pero'.
pero sí tendrás una hermosa cicatriz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella vista
un espectáculo buenísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella bomba.
que tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bella signora
una dama encantadora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bella bestiolina...
- una bonita pueblerina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bella disgrazia!
qué desgracia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ci sara' una bella cicatrice, pero'.
bueno, aunque te quedará una buena cicatriz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero' aveva una bella voce.
a decir verdad, parecía agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata davvero una bella cerimonia, pero'.
pero la ceremonia fue muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creare una bella opera d'arte e diventare belli, sono lo stesso.
creando una obra de arte bonita y volverse bello uno mismo es idéntico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono dato una bella ripulita, pero', non trovi?
pero, ¿no me veo bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: