Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei poter lavorare ancora un po'.
me gustaría... seguir trabajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a lavorare.
-me voy a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- vado a lavorare.
- a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a lavorare ancora qui?
¿cómo puedes seguir trabajando aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, vado a lavorare.
adiós. me voy a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, vado a lavorare.
- no, me pongo esto para ir a trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a lavorare da un'altra parte, per un po'.
me voy a otro sitio a trabajar por un tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vado a lavorare.
ahora, permítame continuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vado a lavorare oggi!
¡no voy a trabajar hoy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a lavorare volontario.
con los del voluntariado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciami, vado a lavorare.
déjame trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', vado a lavorare un po' prima di andare a letto.
voy a trabajar un poco antes de acostarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, stanotte vado a lavorare.
ben, esta noche trabajare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì. bene, io vado a lavorare.
sí, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo lavorare ancora insieme.
pudimos trabajar juntos de nuevo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero lavorare ancora insieme?
¿deberían seguir trabajando juntos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio lavorare ancora un po' per mettere qualche soldo da parte.
voy a trabajar un poco más para ahorrar algo de dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado a lavorare, vi saluto.
- yo me voy a trabajar, adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a lavorare col pilota. - si.
voy a trabajar con el piloto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio vado a lavorare e guido.
me despierto voy a trabajar y conduzco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: