Results for vi auguro che il nuovo anno vi porti translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

vi auguro che il nuovo anno vi porti

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vi auguro che dopo l'anno nuovo.

Spanish

deseo eso para el año nuevo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fanculo il nuovo anno.

Spanish

al carajo con año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se pensate che festeggiare il nuovo anno...

Spanish

póngaseio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

incominciate bene il nuovo anno.

Spanish

empezad bien el año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' gia' il nuovo anno?

Spanish

¿ya es año nuevo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne compirà 29 con il nuovo anno

Spanish

tendrá 29 después de año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un bacio per il nuovo anno.

Spanish

- un beso de año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# questo e' il nuovo anno #

Spanish

*este es el año nuevo*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- non sono agitato per il nuovo anno.

Spanish

mamá, no estoy nervioso por el año que viene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che il suo proposito per il nuovo anno sia mangiare meno topi.

Spanish

y que su proposito para este nuevo año es comer menos ratones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cominceremo il nuovo anno col piede giusto.

Spanish

empezaremos el año nuevo como es debido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevi fatto un proposito per il nuovo anno.

Spanish

hiciste un propósito de año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così per il nuovo anno farai felice tua madre

Spanish

es año nuevo, haz feliz a tu mamá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faremo la cerimonia del battesimo con il nuovo anno.

Spanish

celebraremos la ceremonia del nombre después de año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a proposito, il nuovo anno è arrivato a vladivostok.

Spanish

allá, en vladivostok ya dieron la bienvenida al año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora il nuovo anno non le porterà nulla di nuovo.

Spanish

supongo que el nuevo año no le traerá nada nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nuovo anno è ambiguo per i segni d'acqua.

Spanish

el año nuevo es ambigüo para los signos de agua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con il nuovo anno, mi ritrovo a corto, chiedo scusa.

Spanish

desde año nuevo, voy un poco justa, lo siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la donna con la quale intendo festeggiare il nuovo anno.

Spanish

esta es la mujer con la que planeo celebrar el nuevo año.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si, passeremo la giornata con lei... e festeggeremo il nuovo anno.

Spanish

- ¿mañana? - pasaremos el día con ella. celebraremos el año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,163,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK