Results for vorrei venire translation from Italian to Spanish

vorrei venire.
me encantaría ir.

vorrei venire con lei.
quisiera ir con usted.

vorrei... venire con voi.
- ir con usted.

- vorrei venire con te.
desearía ir contigo.

-no, io vorrei venire.
- no, quiero ir.

- vorrei venire anch'io.
ojalá yo también pudiera ir.

vorrei venire a riprendermelo.
- ¿dónde está?

vorrei venire con voi, ma...
me encantaría ir con ustedes pero...

- io vorrei venire con te.
me gustaría acompañarte.

e io vorrei venire con te.
me gustaría acompañarte.

per dio, vorrei venire con voi.
ojalá pudiera ir contigo.

- vorrei venire con voi domani.
vendré también, mañana.

capitano, vorrei venire anch'io.
me gustaría ir.

quanto vorrei venire via con voi.
quisiera poder irme contigo.

io vorrei venire, ma non posso.
me gustaría ir, pero no puedo.

- vorrei venire, ma sono un disastro!
me encantaría ir, pero estoy hecha un desastre.

non sai quanto vorrei venire con voi.
seguro que quiero.

accidenti, quanto vorrei venire con voi.
les juro que iría con ustedes.

amore, vorrei venire, ma non posso.
cariño, yo realmente querría ir, pero no puedo. ¡no puedo!

- mamma vorrei venire, ma non posso.
quiero ir. pero no puedo. lo sé, lo sé.