Results for abbinamento translation from Italian to Swedish

abbinamento
parvis koppling

abbinamento complesso
komplex koppling

abbinamento di relazione
relatorkoppling

abbinamento all'olandese
matchning på nederländska

abbinamento bibliografico diretto
direkt bibliografisk koppling

dettagli di abbinamento dei beneficiari
matchningsinformation för betalare

impostazioni di abbinamento delle transazioni
inställning av transaktionsmatchning

il processo di abbinamento si tirocini intensivi.
språkutbildning genom intensiva praktikantprogram.

abbinamento all'olandese · groninga, paesi bassi
matchning på nederländska · groningen, nederländerna

un abbinamento appropriato tra approccio settoriale e territoriale attenuerebbe tale rischio.
en lämplig blandning av territoriella och sektoriella tillvägagångssätt skulle minska denna risk.

metodo di demine per la stima della varianza basato sull'abbinamento
loop-plan

la sitagliptina in abbinamento alla metmorfina si è rivelata più efficace rispetto alla sola metformina.
sitagliptin var då det togs tillsammans med metformin effektivare än enbart metformin.

l'emendamento 13 assicura che l'abbinamento tra biglietto e tragitto ri­manga assicurato.
Ändringsförslag 13 ser till att kopplingen mellan biljett och sträcka säkerställs.

impostando il cursore si altera la velocità alla quale vengono rimosse le tessere dal gioco dopo un abbinamento.
genom att justera skjutreglaget ändras hastigheten som brickor tas bort från skärmen efter brickorna har parats ihop.

il colore personalizzato della retroilluminazione dei caratteri consente un abbinamento perfetto della tastiera con le altre periferiche in uso.
du kan själv ställa in vilken färg du vill att tangenttecknen ska lysa med.

a mio avviso un abbinamento pernicioso, poiché prima che il consiglio approvi detto statuto potrà passare molto tempo.
parlamentet har gett presidiet i uppgift att lägga fram ett förslag till er sättning för faktiska resekostnader.

in abbinamento con una sulfanilurea nei pazienti che non sono controllati in maniera soddisfacente con la sola sulfanilurea ed in cui la metformina non è idonea;
i kombination med sulfonureid till patienter vars sjukdom inte kontrolleras tillräckligt väl med enbart en sulfonureid och som inte kan ta metformin.

il documento pertinente deve essere firmato dal richiedente e dal fabbricante di satelliti e deve indicare la data di completamento dell’abbinamento dei moduli.
det berörda dokumentet ska undertecknas av företaget som tillverkar satelliterna och datumet för satellitsammankopplingens slutförande ska anges.

e) progetti che possono beneficiare dell'abbinamento di finanziamenti a condizioni elastiche con finanzia menti a condizioni normali;
d) projekt som kan delas upp i underprojekt vilka är berättigade till finansiering från olika källor,

data la tendenza dei consumatori ad utilizzare la configurazione preinstallata, tale abbinamento esclude le altre società che forniscono software «streaming».
meddelandet om invändningar utvidgade och kompletterade ett tidigare meddelande från augusti 2000 efter klagomål från det amerikanska företaget sun microsystems inc (2).