Ask Google

Results for fessure translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

fessure

Swedish

ytmognad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

saldatura per fessure

Swedish

slitssvetsning

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manicotto a fessure

Swedish

slitsad vindstrut

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fessure di refrigerazione

Swedish

kylspalter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fessure sullo spigolo

Swedish

kantspricka

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

antenna a fessure incrociate

Swedish

korsslitsantenn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

materie per turare le fessure

Swedish

tätningsmaterial för dörrar och fönster

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

antenna a schiera di fessure

Swedish

slitsantenn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misura d'apertura di fessure

Swedish

sprickviddsmätning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Sigillanti dei solchi e delle fessure

Swedish

Tätningsmedel, dentala

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

mulino a martelli piatti con griglia a fessure

Swedish

hammarkvarn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Non sono prese in considerazione piccole incrinature o fessure della superficie.

Swedish

Små sprickor i ytmaterialet behöver inte beaktas.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Durante il periodo di applicazione è ammesso compensare la pressione applicata al campione per impedire la formazione di fessure.

Swedish

Under anbringandeperioden är det tillåtet att kompensera det anbragta trycket för att undvika att det förorsakar sprickor.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

In molti emendamenti parliamo di ampiezza delle fessure, quasi come se fossimo degli esperti in materia.

Swedish

I många ändringsförslag talar vi om utformningen av spaltgolven . Och då utger vi oss nästan för att vara sakkunniga.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La pasta è da leggermente forte a elastica, è di colore giallo avorio e può presentare piccole fessure.

Swedish

Ostmassan är mjuk till halvfast, elfenbensfärgad och kan uppvisa mindre pipor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la lastra di vetro cede e si spezza presentando numerose fessure circolari con centro approssimativamente sul punto d'impatto;

Swedish

Provstycket ger vika och bryts, varvid det uppvisar åtskilliga cirkelformade sprickbildningar, med islagspunkten som ungefärlig mittpunkt.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Esse verranno e si poseranno tutte nelle valli ricche di burroni, nelle fessure delle rocce, su ogni cespuglio e su ogni pascolo

Swedish

och de skola komma och slå ned, alla tillhopa, i bergsdälder och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il vetro stratificato si flette e si spezza presentando numerose fessure circolari con centro approssimativamente nel punto d'impatto;

Swedish

Rutan av laminerat glas eller plexiglas ger vika och bryts, varvid det uppvisar åtskilliga cirkelformade sprickbildningar, med islagspunkten som ungefärlig mittpunkt.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Le fessure consentono la diffusione uniforme e silenziosa dell'aria emessa dal ventilatore alimentato tramite USB nella parte inferiore del notebook.

Swedish

Via kanalerna fördelar USB-fläkten luften jämnt under hela datorn - utan irriterande fläktljud.

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

i due elementi della provetta si flettono e si spezzano presentando numerose fessure circolari con centro approssimativamente nel punto d'impatto;

Swedish

Båda delarna av provstycket ger vika och bryts, varvid det uppvisar åtskilliga cirkelformade sprickbildningar, med islagspunkten som ungefärlig mittpunkt.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK