Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerry beaglegenericname
kerry beaglegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura kerry...
anpassa kerry...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca kerry beagle
kerry beagle sökning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvio automaticamente kerry?
starta kerry automatiskt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
killorglin, county kerry irlanda
killorglin, county kerry irland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
member of kerry county council
member of kerry county council
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ltd., killorglin, county kerry, irlanda.
ltd., killorglin, county kerry, irland.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vuoi che kerry venga avviato automaticamente all' accesso?
ska kerry starta automatiskt när du loggar in?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio gruppo si augura di cuore che john kerry venga eletto.
min grupp hoppas verkligen att john kerry blir vald till president .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sarà davvero in grado di dire ai negoziatori di bush o di kerry che gli americani devono rinunciare per primi ai loro sussidi?
kommer ni verkligen att vara i stånd att tala om för bushs eller kerrys förhandlare att amerikanerna måste avstå från sina egna subventioner först?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
modifica, da parte dell'irlanda, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra kerry e dublino
irlands ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan kerry och dublin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sono trascorsi appena cinque anni e già si vorrebbe procedere alla riorganizzazione a quello stesso livello spezzando i confini di due regioni nuts ora esistenti per includere clare e kerry in una nuova regione denominata western seabord.
endast fem år senare föreslogs det nu att en ytterligare större omorganisering skulle genomföras på den nivån och gränserna för två befintliga nuts-regioner skulle brytas för att införliva clare och kerry i en ny region som skulle kallas western seaboard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cork è stata eletta città europea della cultura per il 2005 e la mia città, blarney, è un punto di partenza ideale per scoprire le meraviglie delle contee di cork e di kerry.
cork har utnämnts till europeisk kulturhuvudstad 2005, och min hemstad blarney är en utmärkt utgångspunkt för att besöka de olika sevärdheterna i grevskapen cork och kerry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è qui in parlamento per l' ultima volta con uno dei suoi dossier e per questo motivo è a lei che va il mio particolarissimo e ultimo ringraziamento: a kerry postlewhite.
i dag sitter hon här med ett av sina dokument för allra sista gången , och därför vill jag alldeles särskilt tacka henne: kerry postlewhite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qualora ad eurostat occorressero ulteriori informazioni sulle regioni di livello nuts ii o qualora le regioni kerry e clare non rientrassero tra quelle di livello nuts Π, occorrerà presentare un'altra domanda?
kommer det var nödvändigt att lämna in en ny ansökan om eurostat begär ytterligare information om nuts ii områdena eller om områdena kerry och clare inte lämpar sig för att ingå i nuts ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in altri settori, ricordiamo la costruzione di due moderni impianti di trattamento dei rifiuti solidi a dublino e kerry e i progetti di salvaguardia di varie torbiere, habitat naturale estremamente interessante delle zone centrali dell'irlanda.
inom andra miljösektorer kan nämnas driften av två moderna anläggningar för behandling av avfall i fast form i dublin och kerry, liksom projekt för att skydda flera sankmarker som utgör naturliga livsmiljöer av stort intresse i centrala delar av irland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) deve essere offerta una capacità minima giornaliera di 135 posti da e per kerry/dublino (ossia un minimo di 270 posti complessivi) 7 giorni su 7.
(b) minst 135 platser per dag skall tillhandahållas i varje riktning till och från kerry/dublin (dvs. minst 270 platser i båda riktningar).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
48 -ms n. hanlon kerry foods tralee road, listowel co. kerry ireland -margarine spalmabili conformemente al regolamento (ce) n. 2991/94 del consiglio, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali una porzione non deve contenere più di 3 g (per una porzione al giorno) o più di 1 g (per 3 porzioni al giorno) di fitosteroli/fitostanoli aggiunti -secondo il parere del fsal [6] (irlanda) i prodotti sono sotanzalmente equivalenti a quelli autorizzati dalle decisioni (ce) n. 2004/333, 2004/334 e 2004/336 della commissione -15 giugno 2005 -4 luglio 2005 -
48 -n. hanlon kerry foods tralee road, listowel co. kerry irland -gula bredbara fetter enligt definitionen i rådets förordning (eg) nr 2991/94, utom matfetter och stekfetter samt bredbara fetter baserade på smör eller andra animaliska fetter. 1 portion innehåller högst 3 g (vid 1 portion per dag) eller högst 1 g (vid 3 portioner per dag) av tillsatta fytosteroler/fytostanoler -enligt ett yttrande från fsai [6] (irland) motsvarar livsmedlen i huvudsak de livsmedel som godkänts enligt kommissionens beslut 2004/333/eg, 2004/334/eg och 2004/336/eg. -15 juni 2005 -4 juli 2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: