Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macule acustiche
akustisk makula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindrome con polipi e macule
peutz-jeghers syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in rari casi con la terapia di associazione con interferoni alfa sono stati osservati retinopatia comprese emorragie retiniche, macule visive, papilledema, neuropatia ottica e ostruzione arteriosa o venosa retinica che può portare a perdita della vista.
retinopati inklusive retinalblödningar, bomullsexudat, papillödem, optisk neuropati och obstruktion av retinal artär eller ven som kan leda till synförlust har rapporterats vid sällsynta tillfällen vid kombinationsterapi med alfainterferoner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni avverse a livello oculare (vedere paragrafo 4.8) comprendenti emorragie retiniche, macule visive e ostruzioni arteriose o venose retiniche sono state osservate in rari casi dopo trattamento con
okulära biverkningar (se avsnitt 4. 8) inklusive retinalblödningar, bomullsexudat och obstruktion i retinalartär eller – ven har rapporterats i sällsynta fall efter behandling med alfainterferoner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni avverse a livello oculare (vedere paragrafo 4.8) comprendenti emorragie retiniche, macule visive e ostruzioni arteriose o venose retiniche sono state osservate in rari casi dopo trattamento con interferoni alfa.
alla dle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipercheratosi, prurito, rash, rash eritematoso, rash generalizzato, rash maculo-papulare, rash papulare, dermatite seborroica, decolorazione cutanea, disturbi cutanei, lesioni cutanee
obehagskänsla i buken, buksmärta, aptyalism, keilit, förstoppning, diarré, dyspepsi, dysfagi, fecesinkontinens, fekalom, gastrit, tarmobstruktion, läppsvullnad, illamående, magbesvär
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: