Results for misero translation from Italian to Swedish

essi gli misero addosso le mani e lo arrestarono
då grepo de jesus och togo honom fången.

spogliatolo, gli misero addosso un manto scarlatt
och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel

e misero a morte parsandàta, dalfòn, aspàta
och parsandata, dalefon, aspata,

e li misero in fuga con il permesso di allah.
och med guds vilja besegrade de dem och drev dem på flykten.

e raccolsero il burro e lo misero nella teiera.
och de fortsatte och packade ner det i tekannan.

egli libererà il povero che grida e il misero che non trova aiuto
ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.

c'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.

lo ringraziarono per tanta cortesia, gli si misero dietro e s’avviarono.
de sade, att det var mycket vänligt, slöt upp efter honom och följde med.

restare sordi a questa rivendicazione significherebbe fare un ben misero favore all'unione europea.
skapandet av arbetstillfällen är ett resultat av en stark, varaktig och balanserad tillväxt.

fecero due castoni d'oro e due anelli d'oro e misero i due anelli alle due estremità del pettorale
man gjorde vidare två flätverk av guld och två ringar av guld och satte dessa båda ringar i två av bröstsköldens hörn.

ma essi si misero a gridare tutti insieme: «a morte costui! dacci libero barabba!»
då skriade hela hopen och sade: »hav bort denne, och giv oss barabbas lös.»

che irresponsabilità, che miseria politica.
det är verkligen oansvarigt, det är ett politiskt armod.