From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peritonite
bukhinneinflammation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
la peritonite è una complicanza nota in questi pazienti e in uno studio clinico con renagel sono stati riferiti alcuni casi di peritonite.
peritonit är en känd komplikation för patienter som får peritonealdialys (pd) och i en klinisk studie med renagel rapporterades ett flertal peritonitfall.
in pazienti con insufficienza renale cronica, insufficienza renale, peritonite, osteonecrosi, aumento dei livelli di creatinina nel sangue sono stati comunemente riportati.
hos patienter med kroniskt otillräcklig njurfunktion rapporterades som vanlig biverkan nedsatt njurfunktion, peritonit, benröta, ökade nivåer av blodkreatinin.
pazienti con disturbi della crescita associati a insufficienza renale cronica comune: insufficienza renale, peritonite, osteonecrosi, aumento dei livelli di creatinina nel sangue
patienter med tillväxtrubbningar på grund av kronisk njurinsufficiens
pertanto, i pazienti sottoposti a dp devono essere seguiti attentamente a garanzia dell' uso affidabile di una corretta tecnica asettica, con tempestiva identificazione e gestione di eventuali segni e sintomi associati alla peritonite.
därför skall patienter som behandlas med pd övervakas noga så att man kan garantera att lämpliga aseptiska metoder används på ett tillförlitligt sätt tillsammans med snabb upptäckt och hantering av alla tecken och symtom som associeras med peritonit.
27 effetti indesiderati segnalati raramente (più di 1 su 10.000 pazienti e meno di 1 su 1.000 pazienti) sono: • diminuzione dei globuli bianchi, diminuzione delle piastrine • bassi livelli degli zuccheri nel sangue • agitazione, ansia, depressione, tremore • battito del cuore irregolare, aumento della pressione sanguigna, sanguinamento, accelerazione del battito del cuore • congestione nasale, tosse, sanguinamento dal naso, polmonite, alterazione dei rumori respiratori, sibili respiratori • infiammazione della cistifellea, difficoltà a deglutire, incontinenza fecale, ingiallimento della cute e delle mucose, disturbi epatici • infiammazione della pelle, infezione da funghi della pelle, desquamazione della pelle, infezione delle ferite chirurgiche • crampi muscolari, dolore della spalla • infezioni del tratto urinario, disfunzione renale • aborto, sanguinamento genitale • allergia, malessere, peritonite pelvica, alterazioni della parte bianca dell’ occhio, svenimento.
biverkningar som rapporterats i sällsynta fall (hos fler än 1 av 10 000 patienter och färre än 1 av 1 000 patienter) är: • minskat antal vita blodkroppar, minskat antal blodplättar • lågt blodsocker • upprördhet, ångest, depression, darrningar • oregelbunden hjärtrytm, förhöjt blodtryck, blödning, snabb hjärtrytm • nästäppa, hosta, näsblod, lunginflammation, förändrade andningsljud, väsande andning • inflammation i gallblåsan, sväljsvårigheter, avföringsinkontinens, gulsot, leversjukdom • hudinflammation, svampinfektion på huden, hudflagning, infektion i såret efter en operation • muskelkramp, axelsmärta • urinvägsinfektion, njurproblem • missfall, underlivsblödning • allergi, sjukdomskänsla, inflammation i bäckenets bukhinna, förändringar i den vita delen av ögat, svimning.