Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se le cause tipiche di mancata risposta sono state escluse e il paziente presenta reticolocitopenia, si deve valutare l’ opportunità di effettuare un esame del midollo in
om de vanligaste orsakerna till uteblivet behandlingssvar har uteslutits och patienten har retikulocytopeni, bör en undersökning av benmärgen övervägas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se le cause tipiche di mancata risposta sono state escluse e il paziente presenta reticolocitopenia, si deve valutare l’ opportunità di effettuare un esame del midollo osseo.
om de vanligaste orsakerna till uteblivet behandlingssvar har uteslutits och patienten har retikulocytopeni, bör en undersökning av benmärgen övervägas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se vengono escluse tutte le patologie citate e il paziente presenta un calo improvviso dell' emoglobina, associato a reticolocitopenia e anticorpi antieritropoietina, è necessario considerare un esame del midollo osseo per escludere la diagnosi di aplasia eritroide pura (pure red cell aplasia, prca).
om alla nämnda tillstånd uteslutits och patienten får en plötslig minskning i hemoglobin i samband med retikulocytopeni och anti- erytropoietin antikroppar, bör en undersökning av benmärgen för diagnos av aplasi av röda blodkroppar (pure red cell aplasia, prca) övervägas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.