Results for donna traditrice translation from Italian to Tagalog

donna
babae

chiedimi donna
pagbigyan

sei belissima donna
pangit ako

non essere una donna
wag mambabae

da ultimo anche la donna morì
pagkatapos ay namatay naman ang babae.

donna che lavora in un bar in ecuador.
babaeng nagtatrabaho sa isang bahay-inuman sa ecuador.

la donna impari in silenzio, con tutta sottomissione
ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.

"non voglio odiare il fatto di essere donna"
"ayokong kamuhian ang aking pagiging babae"

invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.

"ogni donna egiziana ha il diritto di camminare liberamente"
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"

come può giustificarsi un uomo davanti a dio e apparire puro un nato di donna
paano ngang makapagiging ganap ang tao sa dios? o paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.

così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito
gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.

la foto mostra una donna distesa sul letto con un bambino appena nato di 7 mesi .
sa nasabing larawan makikita ang isang babae at ang 7-buwang sanggol na wala nang buhay .

appunto quando abram arrivò in egitto, gli egiziani videro che la donna era molto avvenente
at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.

gli dicono: «maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio
ay sinabi nila sa kaniya, guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.

ad assalonne nacquero tre figli e una figlia chiamata tamàr, che era donna di bell'aspetto
at ipinanganak kay absalom ay tatlong lalake, at isang babae, na ang pangala'y thamar: siya'y isang babae na may magandang mukha.

che cos'è l'uomo perché si ritenga puro, perché si dica giusto un nato di donna
ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?

alzatosi allora gesù le disse: «donna, dove sono? nessuno ti ha condannata?»
at umunat si jesus, at sa kaniya'y sinabi, babae, saan sila nangaroroon? wala bagang taong humatol sa iyo?