Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file di destinazione
Файли муайянкунӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella di destinazione
Каталог- муайянкунӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella di destinazione:
Ðигоҳ доÑÑани & поÑÑаи нав Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð¸:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indirizzo di posta@info
ÐоÑÑа@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo di posta elettronica
Адреси почтаи электронӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il file di destinazione esiste già
Охирини парванда аллакай мавҷуд аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferito, quindi indirizzo di casa
Афзал донистан баъд адреси хона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indirizzo di posta elettronica:
Суроғаи & пости электронӣ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungi indirizzo di posta elettronica
ÐоÑÑаи ÑлекÑÑонӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connette all'indirizzo di un server di rete
Пайваст шудан ба суроғаи сервери шабака
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& copia indirizzo di posta elettronica
& Нусхабардории суроғаи почтаи электронӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleziona il tipo di banca dati di destinazione
Ҷои таъиншудаи Ҳошия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun indirizzo di posta specificato@info
Қабулкунандагони иттилоот ишора нашудаанд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fai una copia di sicurezza del file di destinazione
Сохтани нусҳаи файли эҳтиётӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea la cartella di destinazione senza chiedere conferma
Эҷоди ҷузвдони ҳадаф бе пурсиши тасдиқ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
banca dati sorgente uguale a quella di destinazione.
Номи нақшаи асоси маълумотиро дохил кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare la cartella di destinazione: %s.
Ҷузвдони ҳадафи %s эҷод нашуд.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hai fatto cambiamenti sui file di destinazione. vuoi salvarli?
Таъиноти файл иваз гардидааст Шумо мехоҳед онро дар хотира гузоред?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella di destinazione (per esempio / var/ www)
Каталоги хотимавӣ (мисол / var/ www)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo di posta elettronica aggiuntivo: @info: whatsthis
Адреси афзудани почтаи электронӣ: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: