Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fare? le opzioni sono:
Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cercare il contatto o fare doppio clic qui per creare un nuovo contatto.
Эҷод кардани тамос
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
trascinare col tasto destro per impostare il primo punto di controllo o fare clic col tasto sinistro per finire.
% 1нуқтаи аввали назоратро барқарор кунед, ё ин ки% 2 анҷом диҳед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trascinare col tasto destro per impostare l' ultimo punto di controllo o fare clic col tasto sinistro per finire.
% 1нуқтаи охирини назоратро барқарор кунед, ё ин ки% 2 анҷом диҳед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando fai cli su modalità amministratore ti sarà chiesta la password di amministratore (root) per poter fare le modifiche che richiedono i privilegi di root.
Баъд аз зеркунии тугмаи Ҳолати адменистрарот шумо бояд пароли администраторро (root) ворид кнуед. Ин тавр шумо метавонед тағиротҳоро бо имкониятҳои администратор ба кор баред.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare «salva il colore in questa posizione».
Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, "Захира кардани ранг дар ин ҷо"-ро зер кунед.stock label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.