Results for funzionario translation from Italian to Tamashek (Tuareg)

ma il funzionario del re insistette: «signore, scendi prima che il mio bambino muoia»
inn-as amaššaɣal n əmənokal: «məšš-i, ərəs-anaɣ əs kafarnahum harwa ad wər aba barar-in.»

andò dunque di nuovo a cana di galilea, dove aveva cambiato l'acqua in vino. vi era un funzionario del re, che aveva un figlio malato a cafarnao
ilas-du assa ən kana ta n galilaya, ta daɣ isammattay aman ig-en esmad. aɣrəm ən kafarnahum ih-ay aləs imosan amaššaɣal n əmənokal. aləs wen ila rures irinan.

il faraone inoltre proceda ad istituire funzionari sul paese, per prelevare un quinto sui prodotti del paese d'egitto durante i sette anni di abbondanza
ihor tolas at tətkəla imaššaɣalan daɣ akal kul fəl a du tabazan təzunt ta n ṣəmmosat n a wa talayan aytedan daɣ təwəgas nasan daɣ elan win n əṣṣa ən tewant.