From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riprese abimèlech: «che ci hai fatto? poco ci mancava che qualcuno del popolo si unisse a tua moglie e tu attirassi su di noi una colpa»
iṇṇ'as abimelek: «ma dana təgeɣ da?» azzama inamanṣa iyyan daɣ meddan nana əd təṇtut nak iməl ɣur-ək as nakkanay inasbakkadan».
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poi abimèlech chiamò abramo e gli disse: «che ci hai fatto? e che colpa ho commesso contro di te, perché tu abbia esposto me e il mio regno ad un peccato tanto grande? tu hai fatto a mio riguardo azioni che non si fanno»
təzzar iɣra-ddu abimelek ibrahim iṇṇ-as: «ma dana-təgeɣ da? ma dak-əɣšada as dana-təge, nak əd taɣmar-in, daɣ ədmaran n abakkad igan təzzəwwərt a da? təgəɣ-i əmazal da wər nətəwəggu.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.