Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fogli di stile in cascata (css 1, parzialmente css 2)
மேல் அலங்கார தாட்கள் (css 1, partially css 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html 4.01 basato su dom (livello 1, parzialmente livello 2)
dom (level 1, partially level 2) சார்ந்த html 4. 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo archivio bittorrent non è stato scaricato completamente. si desidera eliminare i dati parzialmente scaricati e il file torrent?
இந்த bittorrent காப்பகம் முழுவதுமாக பதிவிறக்கப்படவில்லை. பகுதியாக பதிவிறக்கப்பட்ட தரவு கோப்புகள் மற்றும் டோரண்ட் கோப்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune parti di questo messaggio non saranno firmate. spedire dei messaggi solo parzialmente firmati può violare la politica del sito. vuoi firmare tutte le parti?
இச்செய்தியின் சிலப் பகுதிகள் கையெழுத்திடப்படவில்லை. கையெழுத்தை மட்டுமே அனுப்புவது தளத்தின் விதிகளை மீறுவதுப் போன்றது. இல்லையேல் அனைத்து பாகத்திலும் கையெழுத்திடு?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune parti di questo messaggio non saranno cifrate. spedire dei messaggi solo parzialmente cifrati può violare la politica del sito oppure rivelare informazioni riservate. vuoi cifrare tutte le parti?
செய்தியின் சிலப் பகுதிகள் மறைவிடக்கப்படாது. ஒரளவு மறைவிடக்கப்பட்டச் செய்தியினை அனுப்புதல் என்பது தளத்தின் விதிகளை மீறுவதற்காகவோ மேலும்/ அல்லது நுட்பமானத் தகவல்களை இழப்பதற்கோ காரணமாகும். இல்லையேல் அனைத்து பகுதிகளையும் மறைவிடக்கமாக்கு?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kig può aprire diversi formati di file: i file propri (file. kig), i file di kgeo, i file di kseg e, parzialmente, i file di dr. geo e di cabri#8482;.
கிக் மூலம் வெவ்வேறு கோப்பு வடிவத்தை திறக்க முடியும்: இதன் கோப்புகள் (. kig files), kgeo கோப்புகள், kseg கோப்புகள், மற்றும், பகுதியாக, dr. ஜியோ கோப்புகள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: